次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作
坐听风雷起空谷，俄看四面野云生。
道人不作英雄气，可笑当年失箸惊。
几槛虚明不著埃，忘机鸥鸟自飞来。
北窗高卧羲皇世，九陌红尘安在哉。
陂塘五月迎秋爽，脩竹成阴一径开。
俗客自应惭到此，幽深雅称杖藜来。
林宗乌帻任攲倾，缓带荷风拂面清。
城市轮蹄闹如织，飘然从此便登瀛。
篆香如雾细萦帘，始信壶中别有天。
客舍黄粱今熟否，邯郸无梦梦游仙。
湖光空阔水天秋，翠盖红衣永日留。
惟有诗情磨不尽，碧云吟就喜汤休。
度堑昏鸦接翅稀，断霞相映雾山微。
驺车不用飞青盖，试作山翁倒载归。
黄金匀揉万英开，步绕清芬过砌台。
一笑欣然超鼻观，知公曾到月中来。
内熟先从一念收，浩然勿药更何求。
西山故自朝来爽，政不惊人语不休。
绝景频因警句誇，莫传俚耳便纷挐。
须知味道耽岩穴，志意难将富贵加。
白话文译文
静坐空谷忽闻风雷骤起，转眼四野云雾翻涌升腾。修道之人不效英雄意气，可笑当年刘备失箸心惊。 几扇空明轩窗不染尘埃，忘机鸥鸟悠然振翅飞来。北窗高卧仿若羲皇之世，京都尘嚣此刻何处存在？ 五月陂塘已迎秋日清爽，修竹成荫掩映小径徐开。俗客至此本当心生惭愧，幽境正合拄着藜杖悠哉。 头巾微斜但任它随风倾，荷风轻拂缓带清凉入怀。城中车马喧阗穿梭如织，飘然此去宛若直登蓬莱。 篆香如雾缠绵绕帘细转，始信壶中别有天地境界。客舍黄粱如今可曾炊熟？邯郸梦断且作游仙一瞥。 湖光空濛水天浸透秋色，翠叶红荷终日留人眷恋。唯有诗情愈磨愈显光润，碧云间吟成佳句喜如汤休。 暮色中鸦群越堑影稀疏，残霞点染雾里远山依稀。无需华盖驺车前呼后拥，试学山翁倒载悠然醉归。 黄金般花丛匀揉万朵绽，漫步清芬绕过石阶亭台。会心一笑鼻观豁然超越，知您曾到月宫折桂而来。 内养澄明先从一念收心，浩然之气充盈不药何求？西山晨风本就爽彻襟怀，政见不惊人心语岂肯休？ 绝妙景致常被警句盛赞，莫传俗耳免生纷扰纠缠。须知深味岩穴清趣之人，志趣岂容富贵俗念加添。