和庐陵士尹八俊投赠韵
白苧裁春衫，京尘可得缁。
一麾江海去，何成复何亏。
驰驱两轮朱，萧骚双鬓丝。
所欣岁功就，千里春台熙。
素念耻伐檀，烦政戒楚茨。
同心何自来，邂逅得我师。
金华仙去远，文其不在兹。
诸公竞唐体，颓流谁楫维。
命将骚雅坛，幸子无牢辞。
为我缓节歌，纾我商讴悲。
边尘塞乡国，介鳞语侏㒧。
登楼仲宣赋，遣兴子美诗。
怀归自无计，惨戚将奚为。
排云天九重，抒我危苦词。
白话文译文
以白苎麻裁剪春衫，京城尘埃或许会将其染黑。一旦奉命奔赴江海，何谓成就又何谓损失？驱驰朱红车轮奔波，双鬓凋零白发如丝。所幸年终农事有成，千里春台一片熙和。素来以伐檀为耻，戒免烦政如楚茨。同心之人何处寻？偶然邂逅得遇良师。金华仙人早已远去，文采风流岂在此地？众人竞相追逐唐体，颓势之中谁能力挽？命你执掌诗坛骚雅，幸勿推辞牢骚之语。请为我缓歌一曲，舒解我商调悲歌之忧。边塞战尘弥漫乡国，蛮夷言语侏㒧难通。仿效仲宣登楼作赋，借子美诗排遣愁怀。归乡无计空自怀想，凄惨戚戚又能何为？直排云霄上九重天，倾吐我危苦之词。