东园限韵

周伦 ·

春山同晚眺,乘兴即山阴。 径滑露华重,月高河汉沈。 歌钟嘶枥马,林火散溪禽。 朋旧过逢地,园名不用寻。

白话文译文

春日的傍晚,我们一起在山间眺望,趁着兴致来到山阴。小径湿滑,露水浓重,月亮高悬,银河低垂。歌声和钟声让槽边的马匹嘶鸣起来,林中的火光惊散了溪边的鸟雀。这里是老朋友相逢相聚的地方,园子的名字不用刻意去寻找。