云谷二十六咏 其四 云关

朱熹 · 宋

白云去复还，黄尘到难入。 只有涧水声，出关流更急。

白话文译文

白云飘去又飘回， 黄尘想沾染却难以侵入。只有山涧的流水声， 奔出关外流得更急。