乔木查

马致远 ·

想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。 不恁渔樵无话说。 纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。

白话文译文

回想秦朝的宫殿和汉代的宫阙,如今都化作了长满衰草的荒野,任凭牛羊漫步。若不是这般景象,渔夫和樵夫便没了闲聊的话题。纵然荒坟旁横着残破的石碑,上面的字迹也已模糊难辨。