独夜

钟崇道 ·

江上扁舟泊,砧声独夜催。 乡关情缱绻,旅舍梦徘徊。 暮角吹残月,寒樽对落梅。 生涯成潦倒,那得好怀开。

白话文译文

江上一叶小船停泊,夜晚捣衣声声催人独自难眠。故乡的情思缠绵不绝,旅店的梦里徘徊辗转。黄昏的号角吹断了残月,寒凉的酒杯对着飘落的梅花。一生漂泊潦倒失意,哪里还能有好的心情舒展开来。