浪淘沙

叶小鸾 ·

薄暮峭寒分。 罗簟香焚。 粉墙留影弄微曛。 一缕茶烟和梦煮,却又黄昏。 曲曲画湘文。 静掩巫云。 花开花落负东君。 嫌取花开花又落,都是东君。

白话文译文

傍晚时分,料峭的寒气渐渐弥漫。罗帐内焚着香,香气氤氲。粉白的墙壁上,光影在微暗的暮色中轻轻摇曳。一缕茶烟袅袅升起,仿佛与梦境一同烹煮,不觉间却又已是黄昏。曲折的画屏上绘着湘水般的波纹,静静地掩映着巫山云雨。花开了又落,总是辜负了春神。可叹这花开花落,又怎能怨怪?原来都是春神的主宰。