扃秀亭 其一沈大椿 · 宋登临兴极未容还，拂拭缁尘扃秀间。 万事已甘轩鹤老，一身聊拟碛鸥閒。 滩声犹带湘江水，野色遥分建业山。 雅志未容归骑促，有情斜日尚苍湾。 ♥ 0白话文译文登高的兴致正浓不忍归还，在秀丽亭台间洗去尘俗杂念。人间万事早已甘心如笼鹤老去，此生权且学做沙洲鸥鸟自在悠闲。滩头水声仍带着湘江的余韵，旷野翠色遥遥分来建业青山。志趣高雅更觉归程不必匆促，多情的斜阳依旧眷恋苍莽水湾。