和吴辨叔知凤翔见寄

司马光 ·

岐阳府舍始相逢,四十馀春屈指中。 昔日布衣今露冕,当时小吏亦衰翁。 醉吟久作藏身计,条教应多及物功。 惟是綵衣难再著,长林极目起悲风。

白话文译文

在岐山南面的府衙初次相逢, 四十多个春秋已弹指而过。昔日布衣如今你身着官服, 当初小吏我也已变成老翁。常醉吟诗歌作藏身的打算, 想来你政令多能造福百姓。只是难再穿彩衣承欢膝下, 遥望长林萧瑟刮起悲凉风。