奉慈禅寺

陈舜俞 ·

一宿禅关万虑空,明朝更上十馀峰。 山依碧落不多远,人在白云无数重。 木末疏钟惊虎兕,门前潴水穴蛟龙。 劳生正负林泉约,犹喜官閒此处逢。

白话文译文

在禅寺住了一夜,万般愁虑烟消云散; 明天清晨还要继续攀登十余座山峰。山峦依偎着蓝天,看似并不遥远; 人却穿行在重重白云之间。树梢稀疏的钟声惊动了林中的猛兽; 寺门前积水的深潭仿佛蛟龙穴居。忙碌的世俗生活辜负了山林泉石的约定; 幸好官职清闲,能在这里邂逅这份宁静。