春日感兴

周永言 ·

春风庭院柳吹花,暗度流年感物华。 百斛水香鱼有子,画梁灰冷燕无家。 春愁烂熳来难遣,午梦飘萧去莫遮。 欲汎曲江陪旧宴,浪船摇曳晚川斜。

白话文译文

春风拂过庭院,柳絮与飞花共舞, 光阴悄然流逝,令人顿觉万物荣华易度。百顷碧波荡漾清芬,鱼儿正孕育新生命; 画梁间旧巢灰冷,归燕难寻当年栖处。无边春愁如繁花弥漫,难以排遣; 午梦飘忽如飞絮游离,无从遮挽。多想再泛舟曲江,赴一场往日的欢宴, 却只见暮色苍茫中,浪船摇曳在斜阳江面。