饮陈尚书年兄莲水园

卢梦阳 ·

白莲池上水溶溶,秋晚篱花放几重。 黑发还家谁更早,清尊留客独相从。 城边第宅开三径,竹里烟云露一峰。 十载追陪难间阔,深杯时听月明钟。

白话文译文

白莲池上水波轻柔荡漾,秋深时篱边的菊花开了几重。谁更早辞官归乡,头发还未斑白?只有我独自留下,用清酒款待远客。城边的宅院开辟了几条小径,竹林中烟云缭绕,露出一座山峰。十年来相伴相随,难以疏远分离,深夜举杯时,静静听着月光下的钟声。