中秋出游 其二

柳是 ·

素瑟清尊迥不愁,柁楼云物似妆楼。 夫君本自期安桨,贱妾宁辞学泛舟。 烛下乌龙看拂枕,风前鹦鹉唤梳头。 可怜明月将三五,度曲吹箫向碧流。

白话文译文

素琴清酒相伴,心中毫无忧愁,舵楼上的云霞景色如同妆楼一般美丽。夫君本已约定安稳地划桨远行,我又怎能推辞不学泛舟相伴。烛光下,乌龙犬静静看着整理枕头;晚风中,鹦鹉呼唤着梳头打扮。可惜明月即将圆到十五,我们只能对着碧绿江水,吹箫度曲。