感秋

陆游 ·

西风繁杵捣征衣,客子关情正此时。 万事从初聊复尔,百年彊半欲何之。 画堂蟋蟀怨清夜,金井梧桐辞故枝。 一枕凄凉眠不得,呼灯起作感秋诗。

白话文译文

西风阵阵捣衣声催赶着游子行装,客居他乡的人此刻正强忍愁绪。把所有事情都看淡不过如此吧,人生过半究竟该前往何方? 画堂外蟋蟀在清冷长夜里吟唱着幽怨,金井边梧桐叶已辞别旧枝飘落。枕上铺满凄凉辗转难眠,起身挑亮灯烛,将这秋日感怀化作诗句。