玉版鲊次陆子元郎中韵
鲟黄不减鲸与鳣，逆风鼓鬣喷腥涎。
渔人不顾浪如山，谈笑坐致扁舟前。
一钩香饵不得去，何用大网相萦缠。
挥刀纷纭脔肉骨，巨口噞喁诚可怜。
珍鲊万瓮不论钱，头颅万里赪行肩。
星郎日参玉版禅，颇厌蔬食供盘筵。
尚书亲作孟宗寄，坐觉匕箸生春妍。
却笑多事张茂先，光怪异说空千年。
白话文译文
鲟鱼金黄不逊鲸与鳢，逆风扬鳍喷吐腥浊涎。 渔夫哪管浪头高如山，谈笑间轻舟已到眼前。 一枚香饵便教它流连，何须大网反复去周旋？ 挥刀细切鱼肉纷如雪，巨口开合模样实堪怜。 万瓮腌鲊哪计较银钱，鱼头千里赤红压行肩。 星郎近日参悟玉版禅，早厌倦蔬食摆满宴盘。 尚书亲制鱼鲊寄深情，顿觉碗筷生春色鲜妍。 笑那多事的张茂先啊，光怪异说空传了千年。