挽陈检正二首 其一

朱熹 ·

厚德高贤躅,清名起懦襟。 承宣几年最,明恕一生心。 势屈飞腾晚,忠存献纳深。 忽骑箕尾去,陵柏为谁阴。

白话文译文

他德行深厚,行为如高尚贤人般卓绝;清美的名声,能唤醒懦弱者的胸怀。多年担当重任、宣导政令,最为卓越;一生心怀明察与宽恕,始终不渝。时势曲折,致使腾达来得稍晚;但忠诚长存,奉献与建言尤为深远。忽然驾着箕尾星离去,陵墓旁的柏树,如今又为谁投下荫凉?