富阳道中

姚勉 ·

翠驾凋零尽,芒鞋响叶声。 晴江潮后绿,寒日竹间清。 曝背翁微睡,挑包僧自行。 离京才一日,便觉惬幽情。

白话文译文

翠羽华盖般的繁叶早已凋尽,脚踏草鞋穿行于沙沙落叶声。晴朗的江面在退潮后格外澄绿,冬日薄阳穿过竹林更显清泠。晒着暖脊背的老翁微微打盹,挑着行囊的僧侣悠然独行。离开京城方才一日光景,便已觉得这幽静之趣如此称心。