夜雨再用都倅韵

周紫芝 ·

半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。 又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。 凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。 欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。

白话文译文

半生总为夜雨淅沥而忧愁, 痛断肝肠再不见鬓发青青。再次让船舰中的梦境, 移到梧桐叶上聆听。凉风渐渐吹来欣然归枕席, 美妙的诗篇更胜鸾铃清响。若问胸中有多少江湖豪兴, 病眼无眠直到破晓天明。