致政王宣义挽辞 其一

史浩 ·

圣世尊遗逸,先生道最优。 浮名付诗酒,高论屈公侯。 方绾新荷绶,俄随夜壑舟。 唯馀义方训,岁晚欲兴周。

白话文译文

太平盛世最敬重隐逸高士, 先生的品德最为崇高贤良。将虚名尽付于诗歌美酒, 精妙的议论令公卿折服。刚刚佩戴上崭新的官印, 忽然就追随夜壑行舟悄然长逝。只剩下严谨的家风训诫, 在岁月迟暮中仍欲重振家族荣光。