暮春雨中柬阿字澹归两禅师
花雨冥冥春意瘦，褪红空自怨支离。
幽情莫谓无人惜，别有怜芳铁汉知。
火宅回看好自狂，谁云作戏是逢场。
坐中有识春归去，何事流莺带雨忙。
万壑寻君不惮遥，如何咫尺反迢迢。
佳期今日诚难事，彭泽无心待酒招。
白话文译文
花瓣如雨纷纷飘落，天色昏暗，春意已显单薄；褪色的红花徒自哀叹着凋零散落。别以为这幽寂的情思无人怜惜，另有那爱惜芬芳的“铁汉”懂得我的心。 身处火宅般的世界，回头顾望，且自狂放；谁说这不过是逢场作戏？座中有人已觉察到春天正在归去，为什么黄莺还在雨中匆忙地啼唱？ 穿越千山万壑寻访你，不惧路途遥远；可为何近在咫尺，反倒觉得相隔迢迢？今日的佳期实在难以实现，就像陶渊明无心备酒等待招饮。