病后独游园中

吴宽 · 明

八尺筇枝在手中，小园游处拟温公。 离奇不合翻多寿，伛偻安能更直躬。 足弱敢临阶石乱，眼昏浑觉□花空。 绿阴满地闻啼鸟，此乐何如与众同。

白话文译文

八尺长的竹杖握在手中，在小园里漫步，仿佛当年司马光一样。这竹杖弯弯曲曲、不合常规，反倒格外长寿；而我自己驼背弯腰，哪还能挺直身子呢？脚力虚弱，不敢踏上高低不平的石阶；两眼昏花，只觉得野花都变得空濛一片。绿荫满地，只听见鸟鸣声声，这种快乐，和众人一起分享又有什么不同呢？