水村即事示诸从子

钱澄之 ·

近水山都小,穿湖路尽通。 帆低归浦雨,伞敌到家风。 门绣苍苔涩,堤号老树空。 全家生活计,都在淼茫中。

白话文译文

靠近水边的山都显得矮小了,穿过湖泊的道路处处相通。低垂的船帆在归港的雨中,伞遮挡着到家时的大风。门上的苍苔绣得滑腻难行,堤边号叫的老树已经空心。全家人的生活生计,都在这茫茫水色之中。