荔子

刘子翚 ·

炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。 笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。 鸡冠借谕何轻许,马乳争名固不量。 直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。

白话文译文

在炎热的夏日午后,枕上梦见清凉的沧浪之水;初见那稀疏如星的荔枝果实,欣喜地尝到鲜味。画笔下染出千般绚烂的色彩,发钗头点缀一枝带风露的香花。借用鸡冠来比喻,何必如此轻率赞许;像马乳葡萄般争名夺利,终究是不自量力。直到当年妃子嫣然一笑,骊山上的千古往事,只留下无尽凄凉。