送王肖阳会试张子翼 · 明世谊曾联三十载，云程今记九千馀。 不堪抱病还分袂，肯为将离惜引裾。 荒径偏宜陶处士，长门玉倚汉相如。 燕台得意书勤寄，江树亭亭慰倚闾。 ♥ 0白话文译文我们两家的世交之情已经延续了三十载，如今你踏上的科举征程足有九千余里。可惜我正抱病在身，却还要与你分别，又怎会因离别而吝惜牵住你的衣襟呢？那条荒僻的小路正适合像陶渊明那样的隐士居住，而长门宫中却需要像司马相如那样的才子以玉笔相助。等你在燕台高中得意时，千万勤寄书信回来，江边的树木亭亭如盖，也能慰藉我倚门遥望的牵挂。