弟甲次小后赋此慰之

王世贞 ·

俱传射策动明光,露表金茎重渺茫。 白雪不为天上调,朱颜翻倚市中妆。 庭过长者无多辙,粟请侏儒共一囊。 莫倚王家门第在,过江羞作尚书郎。

白话文译文

都说你应试文章惊动了朝廷,可那露盘金茎的荣耀终究渺茫难寻。高雅的《白雪》曲调不被天上赏识,青春红颜反倒去学市井的俗妆。门前长者的车辙本就不多,请求粮食也只能与侏儒共享一囊。不要倚仗王家门第还在,过江之后,羞于做那尚书郎。