眉妩 新月，用宋王碧山韵
乍黄昏庭院，骤雨初过，银浦暮云暝。
撩起闲情绪，开帘拜，一弯斜过虚径。
曲阑倚稳。
逗眉痕、如许离恨。
颦双蛾、悄向花间立，夜凉怯衣冷。
怎奈愁心难问。
又无端照我，憔悴鸾镜。
骨压丝儿瘦，带围减、怕消三五圆景。
碧天路永。
盼那时、盈满重正。
此际黯消疑，扶上秋千墙影。
白话文译文
刚刚庭院里黄昏降临，一阵急雨刚过，银河上空暮云昏暗。撩起我闲愁的情绪，掀开帘子拜月，一弯新月斜照过幽静的小径。曲曲折折的栏杆靠得安稳。新月像皱眉的痕迹，藏着多少离愁别恨。我皱着双眉，悄悄立在花丛间，夜凉如水，怕衣衫单薄。无奈愁闷的心无处可问。那月亮又无缘无故照着我，憔悴的容颜映在鸾镜里。人瘦得像丝线，腰带渐宽，害怕消瘦得熬不过十五月圆。碧空遥远，路漫长。盼望着那时，月亮丰满重现。此刻黯然神伤，只见月光扶起秋千的影子映在墙上。