和谢惠计院二首 其二

吴潜 ·

千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。 白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。 阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。 二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。

白话文译文

万千林木的新绿已渐渐替换了枯萎的焦黄,我独在异乡漂泊,置身这陌生水乡。白鹭悠然徘徊,仿佛冷眼将世间打量;苍鹰纷乱盘旋,正为捕猎奔忙急慌。旧日情怀如老妇妆扮,不知遗落在何方;如今老眼昏花醉意朦胧,看万物都已迷茫。家乡两顷良田原本不曾荒废,可一声布谷啼鸣,仍叫人愁断肝肠。