郊别内兄李舜臣 · 明青山看欲断，紫陌去何长。 日气摇寒水，风声送晚凉。 金陵龙虎势，宝剑斗牛光。 独有临分袂，仆夫亦感伤。 ♥ 0白话文译文远望青山连绵仿佛要断裂，紫陌长路延伸不知有多远。日光摇曳在寒冷的水面，风声送来了傍晚的凉意。金陵有龙盘虎踞的雄伟气象，宝剑光芒直射斗牛之间。只有在这临别分手的时刻，连车夫也忍不住心生感伤。