同留二君仪登高明轩
羁客厌卑湿，登轩喜高明。
红日檐下度，白云窗半生。
并吞山川秀，映带楼殿平。
舟航济吴楚，笑语落蓬瀛。
春风时一来，百鸟相和鸣。
隔墙酒可沽，千金为君倾。
既绝世上趣，雅遂林中情。
勿云暮霭合，更望孤蟾升。
白话文译文
我这羁旅之人厌倦低洼潮湿，登上高轩顿觉开朗明净。红日从檐角缓缓移过，白云自窗边款款浮起。此处尽收山川灵秀，楼阁殿宇错落相映。江上舟船连接吴楚之地，欢声笑语仿佛落入仙岛蓬瀛。春风不时悄然拂过，百鸟婉转彼此和鸣。隔墙便有美酒可买，愿倾千金与君共醉。既然已远离世俗烦扰，正可惬意成全林间雅兴。莫说暮色渐浓天已暗，且待一轮孤月携清辉升起。