同陈安止登高明轩

郭祥正 ·

有客学清净,喜为林下游。 兹轩高且明,驻策同其休。 目界既朗彻,心官欣自由。 弃禄慕居士,读经亲比丘。 云树樵声远,石层春水流。 鸟羽瑩可数,花光暖争浮。 已知隔人寰,日落山更幽。 适此悟无生,馀事安足求。

白话文译文

有人追求心灵清净,总爱漫步山林寻幽趣。这轩阁既高敞又明净,我们停下竹杖在此共憩。视野开阔天清地朗,心神自在豁然开朗。抛却俸禄向往居士生活,诵读经卷亲近僧人修行。云外林间樵歌悠悠远去,岩层深处春溪潺潺流淌。鸟羽晶莹几乎可辨细数,花色温润似在光中浮漾。已然感觉远离尘世喧嚣,斜阳渐落时青山更显幽深。在此境界领悟生命本真,其余俗务何须再费心求寻。