吴将军巡关图

边贡 ·

戎马岁南牧,汉军劳北防。 军情异主将,冷煖须共尝。 朝出潮河川,暮过古北口。 边烽传羽箭,朔气严刁斗。 月下黑山晴,分明见列营。 霜欺征袖薄,石报猎蹄鸣。 三军晏然睡,我亦倚吾枕。 天子不可惊,长怀亚夫寝。

白话文译文

戎马每年南下放牧,汉军辛苦在北边防守。军情因主将不同而变,冷暖需共同承受。早晨从潮河川出发,傍晚经过古北口。边塞烽火传递着羽箭急报,严寒中刁斗声格外严厉。月光下黑山一片晴朗,能清晰地看见排列的军营。寒霜欺负单薄的征衣,石头回应着猎骑的蹄声。三军安然入睡,我也靠着我的枕头。不要让天子受惊,心中长怀周亚夫那样安卧军营的作风。