次韵子磐悼畜马死

赵鼎臣 ·

吾闻古者八骏图,白义騄耳皆龙驹。 独嘶长风志万里,意态自与凡马殊。 常时陆陆未足道,一日致远君应须。 朝秣幽燕暮吴粤,顾视款段犹泥涂。 王良不生造父死,校计岂复分毫铢。 忆君初应将军召,随身惟以一马俱。 官曹卑微骑从少,岂有负弩供前驱。 忽然据鞍欲有适,老兵一诺费百呼。 空槽无刍但与饮,坐令槁死城南隅。 天嫌此马非俊物,如君岂合冉冉趋。 才高不肯露头角,有计甘学水中凫。 故令驽蹇自毙踣,欲君感慨求夷途。 当捐千金市绝足,勿仗短策驱庸奴。 人生但可印如斗,世上岂患骓无乌。 马骨朽时君贵矣,颇应忆著敝帷无。

白话文译文

听闻古代八骏图上,白义騄耳皆是神驹。迎风长嘶志在万里,姿态气度与凡马悬殊。平日碌碌不足称道,一朝致远方显所需。朝饮幽燕暮驰吴越,俯视劣马如踏污泥。王良不生死造父逝,谁人还能品鉴毫铢?忆你初应将军征召,随身仅此一马同赴。官阶尚低随从稀少,岂有仪仗前导开途。忽欲策马奔赴远道,老兵一诺百唤方出。空槽无草仅给水饮,终致枯死城南荒处。天嫌此马非俊杰辈,如君岂是甘愿缓缓徐行?才高不愿显露锋芒,宁学野鸭水中隐伏。故令驽钝自取败亡,盼君感悟求取坦途。当舍千金购千里马,莫执短鞭驱策庸奴。人生但求官印如斗,何患世间再无良驹。待马骨朽时君已贵,可曾记旧帐覆尸无?