用元韵答秀叔 其二
人生昏宦只二事，忧喜相缠不知几。
我今岂可老更痴，颊有霜髭口无齿。
举案齐眉安在哉，独自饭蔬而饮水。
半生同住不同行，稍感伤悲心亦清。
雉鸣雌应春日暖，鸠唤妇归天雨晴。
断除此念如尸坐，调护坎离交水火。
白话文译文
人生不过奔波劳碌与仕途宦海两件事，忧愁喜乐纠缠不清谁知多少回。如今我岂能年老还再犯痴傻，面颊已生灰白须髯口中牙齿也凋零。举案齐眉的温情如今何在？只剩下独坐吃粗食饮清水的寂寥。半生相伴却难同行世路，稍觉伤感时心境反而澄明。春日和暖时山鸡雌雄相鸣唱，天放晴斑鸠声声唤伴归巢。斩断这些杂念静坐如枯木，调养身心让水火交融阴阳相济。