次韵三首 其二

刘克庄 ·

病怯春寒添絮衣,神情全减少年时。 仅堪田舍陪乡饮,难向湖亭看水嬉。 清旦羲和升日毂,回风王母带云旗。 管箫声散人归晚,独有萤穿马季帷。

白话文译文

病中畏寒添衣御寒, 精神已不似往昔少年意气。只适合在田园间与乡亲饮酒作陪, 再难去湖亭观赏水上嬉戏。清晨时羲和驾着日车升起, 回风中西王母的旌旗携云摇曳。箫管乐声渐散游人迟迟归去, 唯有萤火虫在寂静的帷帐间穿梭游弋。