次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗
长松上捎日月宫，昂霄耸壑材甚雄。
不肯甘心卧云巘，有时见梦十八公。
汗颜血指，那知大匠自有体。
斩伐丁丁，朝夕聒人幽耳聋。
岂如吾乡华顶一峰八万四千丈，下蟠夭夭矫矫奇奇怪怪之苍松。
樛枝半压鲁隐九年之大雪，雅韵曾和虞氏五弦之薰风。
八千灵椿三千桃实几番见，何况篱下黄菊江头赤叶枫。
萧梁劫火烧不死，坐阅五季鹿走天下人亡弓。
世人欲识吾家所扰真龙种，请看春雷发蛰雾滃霱云从。
礧砢蹙缩轮囷拥肿可挫不可辱，坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封。
无用之用不器之器振古成自晚，天台道人何苦汲汲图象寄涪翁。
搜肠镂肾状出怪松赞，反言挺而茂者肥瘠贵得中。
吁嗟九原相如不可作，飘飘词赋谁摩穹。
阆风逸民自愧才力薄，北斗以南惟有四朝之老农。
白话文译文
高大的松树向上延伸，仿佛能触碰日月宫殿，它昂首于云霄，屹立在山谷中，材质无比雄健。 它不甘心只躺在云雾缭绕的山峰，有时在梦中化身为十八公的形影。 工匠们汗流浃背、手指破损，哪知大师自有其风骨；砍伐声叮当不绝，从早到晚嘈杂刺耳，几乎震聋幽静的耳畔。 怎比得上我家乡华顶那座八万四千丈的高峰，山下盘踞着茂盛矫健、奇形怪状的苍苍古松。 弯曲的枝干半掩着如鲁隐九年那般厚重的大雪，雅致的韵调曾应和虞舜五弦琴的温暖南风。 八千年的灵椿、三千年的仙桃能有几回得见？更何况篱边黄菊、江头赤叶枫这点寻常景物。 萧梁时代的劫火也烧它不死，它静观五代乱世如野鹿奔逃、天下弓矢尽失的沧桑。 世人若想认识我家这真龙般的树种，且看春雷惊起蛰伏时，雾气蒸腾、云霞随行的壮观。 它结节盘曲、臃肿皱缩，可被摧折却不可侮辱；坚毅刚强、独自屹立，禀受天命而不屑封赏。 无用的用处、非器的器用，自古成就于大器晚成；天台道人何必急切画像寄给涪翁？ 费尽心血描摹怪松的赞词，反说挺拔茂盛者肥瘦贵在适中。 可叹九原之下的司马相如已不能复生，那些飘逸词赋还有谁能够上达苍穹？ 我这阆风山野的隐士自愧才力浅薄，北斗以南只剩一位历经四朝的老农。