横山
桐林老子俗情无，览胜探奇不觉晡。
幸尔清溪好明月，如行四十里冰壶。
一溪径险仆夫劬，三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点，不知谁照夜滩鱼。
五更一霎清明雨，晓雾梨花梦白云。
半岭肩舆犹兀兀，一杯卯酒尚曛曛。
大小万竹望不见，上下牢岩过若飞。
红缀舞衣山踯躅，白裁玉版野蔷薇。
石镜当年始发祥，皎如秋月弄寒光。
山川精彩无人识，付与樵夫敲斲伤。
白话文译文
桐林中的老者已全无俗世牵挂，为寻访美景探看奇观不觉日暮。幸有这清溪托起明月的倒影，踱步四十里宛如行在莹澈的冰玉壶中。溪径险陡累坏了随行的仆夫，三杯暖酒下肚，醉意里竹轿轻摇如油般顺滑。对岸闪烁三两点渔火，不知在为谁照亮夜捕的滩头鱼影。五更天忽然飘过清明细雨，破晓雾霭里梨花洁白似梦中的云絮。山腰轿子仍颠簸着缓慢前行，晨间那杯卯酒尚在脑中晕出暖意。望向那大小竹林连绵成海，穿越上下牢岩快若飞鸟。山杜鹃如红缀的舞衣灼灼绽放，野蔷薇舒展白瓣恰似裁好的玉版笺。石镜山当年初现灵瑞之象，皎洁如秋月流转着清寒光辉。可惜这山川神秀无人赏识，任凭樵夫的斧凿将它敲碎，空余清响散入风里，碎作山石叮当。