商学士画云壑招提歌
高为巅峰下为壑，群木惨惨风欲作。
浮红动翠何许似，别崦残云明佛阁。
眼中疑此洛南山，咫尺便到龙门湾。
暗潮已落州渚出，新月未上渔樵还。
商侯胸有群玉府，借酒时时一轩露。
延春阁下墨淋漓，馀情亦及沧洲趣。
好山好水如高人，岂直貌敬将心亲。
平生几梦奉先寺，不知猿鸟犹相嗔。
君不见饮酒吟诗狂太白，曾是匡山读书客。
泥涂失脚走憧憧，岁晚看云情脉脉。
生今益壮业益修，未可造次思岩幽。
披图渍墨歌远游，我无桓玄寒具油。
白话文译文
高处是险峰低处是深壑，林中万木萧萧寒风将起。浮动的红霞流转的翠色像什么？远山残云间佛阁明亮如洗。恍惚觉得这是洛阳南山景，仿佛一步就能踏进龙门湾。暗潮退去沙洲浮出水面，新月未升渔樵已唱晚归还。商侯胸中藏着翰林书卷气，借酒挥毫方显才情逸致。延春阁里笔墨酣畅淋漓，画外更寄情江湖幽趣。好山好水如同世外高人，岂止表面恭敬更心生亲近。平生几回梦里访奉先寺，哪知山中猿鸟犹带嗔意。君不见饮酒吟诗的狂客李太白，也曾是匡山苦读的少年郎。尘世失意辗转人海茫茫，暮年静观云霞情意深长。而今你正当壮年学业精进，莫要匆忙向往岩穴幽深。展开画卷泼墨作歌寄远游，可惜我没有桓玄的寒具油（无法珍藏这墨宝）。