鹧鸪天 为乐籍张惠英赋
秋水芙蓉镜里仙。
一枝明玉濯烟鬟。
莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。
催叠鼓，按弓弯。
楼心低月怯清寒。
人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。
白话文译文
秋水般明澈的容颜像映在镜中的芙蓉仙子，那一枝莹洁如玉的花枝，仿佛刚在云烟缭绕的发髻间洗濯过。黄莺初学啼鸣，歌声在温润的石畔流转；柳丝娇柔得快要承受不住，轻轻拂过雕画的栏杆。鼓点急促地连连敲响，她弯身搭弓起舞。楼心低垂的月色仿佛也畏怯清寒，微微颤动。人生啊，不必吝惜那赠予舞者的锦帛——春风般美好的年华，又能有几次这样动人的相看呢？