寄龚漕六首

吴芾 ·

自古知心不易逢,君心还与我心同。 纵令自择交成契,更有何人得似公。 几年湮塞豫章沟,岁岁民间有水忧。 我意若非公善后,不应城里解通舟。 贡院门前并北湖,有田百亩却荒芜。 愿君种取花千树,付与邦人作画图。 葺得南园过一春,无从再见物华新。 匆匆相别休相忆,已有风流贤主人。 天朝未许投簪去,我幸已成全璧归。 全璧归来何所憾,暮年只是惜分违。 闻公新有帅垣除,一路逢人尽贺予。 瓜代得贤人尚喜,予心欢喜更何如。

白话文译文

自古知心人难遇, 难得君心与我心相契。纵使我亲自选择挚友结盟, 世上又有谁能比得上您? 多年以来豫章沟渠淤塞, 百姓年年为水患忧愁。若不是您妥善治理善后, 城中怎能再见舟船通航。贡院门前连着北湖, 百亩田地却尽荒芜。愿您种下千树繁花, 留给乡人当作画图赏游。南园修葺后历经一春, 再无机会观赏景致更新。匆匆分别不必常相忆, 已有高雅贤主守护风华。朝廷尚未允许辞官归去, 我幸得保全自身如完璧归来。完好归来有何遗憾? 暮年只叹惜从此分离。听闻您新受任命镇守一方, 沿途人们皆向我道贺相告。官职交接得遇贤能令人欣喜, 我心中的欢悦又如何言表?