清听堂

白玉蟾 ·

白龙过涧玉琮琤,涧外松声击戛鸣。 烟锁檐牙春二月,月移帘额夜三更。 琴弹白雪阳春调,曲转高山流水声。 清听堂中杳无梦,我将乘兴跨长鲸。

白话文译文

白龙般的涧水奔流而过,发出玉石相击的琮琤清响,涧外松涛阵阵如同应和着拍节鸣唱。二月春烟缭绕在飞檐翘角之间,深夜月光悄然移过垂帘的额框。琴弦上流淌着《阳春白雪》的雅调,曲韵中回转着高山流水的悠长。清听堂中静谧无梦思绪杳然,我欲乘着这份逸兴跨上长鲸遨游四方。