桐江晓发
篙师蓐食兴，捩舵天犹昧。
横空白雨来，潇潇响篷背。
遥指桐君庐，云深迷所在。
石尤挟银涛，怒激孤舟退。
起看山作围，坐爱鸥成队。
江柳袅繁丝，岸草拖轻黛。
眼餐困客途，林泉发胜概。
朗诵谢客诗，清游傥能逮。
白话文译文
船夫早早吃了饭就起身，转动船舵时天色还昏暗。忽然横空降下急雨，哗啦啦地敲打着船篷。远远指向桐君山的房舍，云雾深深，看不清所在。逆风挟带着银白的浪涛，愤怒地冲击，逼得孤舟倒退。起身观望，群山环绕；坐下喜爱，白鸥成群。江边柳枝袅袅垂下万缕柔丝，岸上青草拖着淡淡黛色。眼前美景令人沉醉，旅途困顿却被这林泉胜景激发。朗诵起谢灵运的诗句，清雅的游赏或许能赶上那样的境界。