南亭
雨余景物幽，俯仰得清旷。
南亭一登临，顿觉吟怀畅。
澄江作带环，翠岫开屏障。
于时届朱明，平畴翻碧浪。
候鸟有佳音，流云幻奇状。
好风递渔歌，落日闻樵唱。
平生厌浮华，山林秉微尚。
何当释尘累，高步追禽向。
白话文译文
雨后景物格外幽静，抬头低头间都感到清朗开阔。登上南亭，顿时觉得吟诗的情怀舒畅起来。清澈的江水像一条玉带环绕着，翠绿的山峦如同展开的屏风。此时正值盛夏，平坦的田野上翻涌着碧绿的波浪。候鸟传来悦耳的啼鸣，流云变幻出奇妙的形状。和煦的风送来渔歌，夕阳下听到樵夫的歌唱。我平生厌恶浮华的生活，向来喜爱山林幽静。什么时候才能摆脱世俗的牵累，迈开大步去追随那些隐逸的高人呢？