奉和陈宪长先生来韵

苏葵 ·

初秋炎暑未全消,暂歇蚕丛按部轺。 晓望正怜鸾避鹘,夜眠偏怪鼠欺猫。 吾心皎月涵清沼,世事浮云度碧寥。 成败本来同局面,冷看惟有烂柯樵。

白话文译文

初秋的暑热还没有完全消退,我暂时停下在艰难蜀道上的行程,将车驾停靠。清晨眺望,正怜惜那鸾鸟躲避着鹘鹰的追捕;夜晚入睡,却又责怪老鼠竟敢欺负猫儿。我的心像皎洁的明月映照在清澈的池塘里,世间万事如同浮云飘过碧蓝的长空。成功与失败本来就像同一盘棋局,冷眼旁观的,只有那观棋烂柯的樵夫。