简元舆祠部 其二

黄裳 ·

百花岩上仙人住,岩下为州山水聚。 白头青冢南北人,倒影沈沈独怀古。 倚栏把酒与谁同,况是使君为献主。 应唤渔舟疏苇中,旋脍游鳞落红缕。 秘书座上最轩昂,能共春云争态度。 红衣带月今何处,几转春残掩朱户。 飞船送客空断肠,梁尘漫落声中句。 虚白亭前湖水閒,忽为霓裳起思慕。 出门沙土乱如雨,薰风吹梦天南去。

白话文译文

百花岩上有仙人居住, 岩下州城山水环聚。南北过客终成白头青冢, 唯见倒影沉沉独怀往古。凭栏把酒能与谁共饮? 幸有使君作东道主。该唤渔舟停泊疏苇间, 快切鱼片如红缕落盘。席间秘书郎气宇最轩昂, 堪与春云比风度。红衣映月者今在何处? 几度春残朱门掩闭。飞船送客空余断肠, 梁尘飘落歌声残句里。虚白亭前湖水静静淌, 忽因霓裳曲泛起思慕。出门沙土乱飞如急雨, 暖风裹梦吹向天南去。