大水寓武信二首 其一
前时布谷鸣，早种不入土。
翻然变阴沴，两旬作淫雨。
半夜水齧堤，一决不及禦。
贫民无灯火，下床已没股。
晓登树杪呼，出没见屋膂。
舟车或幸灾，桂玉岂易煮。
天数苟有定，民患谁适与。
我穷一席地，此忧岂暇汝。
为汝愁天公，闭户不欲语。
白话文译文
先前布谷鸟啼叫时，早种的庄稼却没能播进土里。 骤然间旱情转为阴湿作祟，连绵二十天的雨下个不停。 半夜洪水啃噬堤岸，一旦决口便来不及防护。 穷苦人家没有灯火照明，下床时水已淹没大腿。 清晨爬上树梢呼喊求救，只见屋脊在浊浪中时隐时现。 偶有舟车经过却似庆幸灾难，可柴米贵重生计何其艰难。 若说天灾难逃本是命数，百姓的苦难究竟该向谁倾诉？ 我自身困守在这片狭小之地，哪有余力为你们分担忧愁。 只能替你们向苍天暗自悲愤，关上房门久久说不出话来。