三峡堂
林峦十里上巉岩，飞槛初凭缥缈间。
夔子风烟依白帝，夜郎耕稼接乌蛮。
砌横乱石遥临涧，门对高峰近带山。
咫尺惊湍吁莫测，每来登此念乡关。
初寻磴道踏雪烟，渐引茅檐屋数椽。
江影动摇波面日，山光隐见峡中天。
放怀樽酒凭栏客，回首弦歌趁市船。
要与舟人同此乐，移花种竹满檐前。
白话文译文
十里山林绵延至陡峭山岩，初次凭倚栏杆仿佛置身云雾缭绕间。夔州的风烟缭绕着白帝古城，夜郎的农耕景象连接着乌蛮山川。石阶旁乱石堆叠俯瞰远处山涧，寺门正对高峰仿佛系着青翠山峦。脚下激流险滩令人惊叹难测，每次登临此地总牵动怀乡之念。沿着石阶小径探寻雪雾深处，渐见茅草屋檐露出几间屋椽。江面波光摇碎倒映的日影，山色时隐时现衬着峡谷长天。凭栏客举杯畅饮舒展胸怀，回望市集船只传来弦歌一片。愿与船家共享这般悠然之乐，移来鲜花栽下绿竹缀满屋檐前。