晚晴

宋肇 ·

古道遥临水,荒城早闭门。 乱山衔落照,归鸟下空园。 江口渔人舫,崖腰桑树村。 客愁何可奈,有酒莫空樽。

白话文译文

古老的小路蜿蜒伸向水边,荒凉的城镇早早掩上了城门。起伏的山峦吞没了夕阳余晖,归巢的鸟儿飞入空寂的庭园。江口停泊着渔人的小舟,山腰点缀着桑树与村庄。客居的愁思怎能忍受?且莫让酒杯空空,借酒消愁吧。