登邹平县城
离离原黍茂，蔚蔚柏叶青。
莺迁必乔木，鹿食惟野苹。
生物咸得性，单人正飘零。
解鞍憩邹邑，落日登故城。
岱宗虽峻极，济水殊未清。
东陵死盗蹠，遗突浼山灵。
於陵栖仲子，小廉何足称。
临眺转哀郁，何以慰孤征。
伏生夙所慕，华寝翔林坰。
白话文译文
原野上的黍子长得茂盛，柏树叶子青翠欲滴。黄莺迁徙必定选择高大的树木，鹿儿觅食只吃水边的野草。万物都顺应了自己的本性，只有我孤单一人漂泊不定。解下马鞍在邹平县城休息，夕阳西下时登上了古老的城墙。泰山虽然极其高峻，济水却依然浑浊不清。东陵的盗跖死了，他的遗骸玷污了山神的灵秀。於陵住着陈仲子，他那种小小的廉洁又哪里值得称道？登高远望，心中反而更加哀愁郁闷，用什么来慰藉我孤独的旅程呢？伏生一直是我仰慕的人，如今他的华美寝宫却隐没在树林原野之中。