秋夜船行

扁舟时属暝，月上有馀辉。海燕秋还去，渔人夜不归。中流何寂寂，孤棹也依依。一点前村火，谁家未掩扉。

白话文译文

小船漂在暮色里，月亮洒着淡淡的清辉。秋日海燕已南飞，打渔的人还未归返。江心多么空旷寂静，只有我的船桨轻轻拨动水波。看前村闪烁一点灯火，是谁家还未曾将门扉掩上？