翁九日邵园和韵 其三

王立道 ·

洛阳自昔盛名园,仙履同临九日尊。 花下楼台开石谷,城中烟树隔韦村。 钩帘乱竹低围閤,解带盘罗密映轩。 银烛金绯归路晚,丝纶得暇圣君恩。

白话文译文

洛阳自古以来就以名园众多著称,重阳佳节我们一同登上这高贵的宴席。花丛下的楼台仿佛在石谷中开辟,城中的烟树远远隔开了韦村。卷起帘子,杂乱的竹子低低地环绕着楼阁;解开衣带,盘绕的罗衣密密地映照着轩窗。银烛与红烛照亮了晚归的道路,处理政务之余能有此闲暇,全靠圣君的恩典。